Volkswagen's software entity, Cariad, is partnering up with vivo to mark a new era in the rapidly evolving electric vehicle market, where the digital experience is now as highly prized as traditional horsepower.